At Turin Airport I spotted an Italian vintage car, the Diatto Tipo 30 from the mid-1920s (around 1925), with wire wheels and a fabric roof. Diatto is a Turin-based marque founded in 1835 as a carriage maker; from 1905 until the late 1920s it produced sports and racing cars and collaborated with engineers such as Ettore Bugatti. Today the brand is largely inactive—occasionally appearing as design concepts (e.g., the Ottovù Zagato)—and otherwise living on in museums and among collectors.
DE (Deutsch)
Am Flughafen Turin entdeckte ich einen italienischen Oldtimer, den Diatto Tipo 30 aus der Mitte der 1920er Jahre (um 1925), mit Speichenrädern und Stoffverdeck. Diatto ist eine Turiner Marke, die 1835 als Kutschenhersteller gegründet wurde; von 1905 bis Ende der 1920er Jahre baute sie Sport- und Rennwagen und arbeitete mit Konstrukteuren wie Ettore Bugatti zusammen. Heute ist die Marke weitgehend inaktiv – sie taucht gelegentlich als Konzeptfahrzeug (z. B. der Ottovù Zagato) auf und lebt ansonsten in Museen und bei Sammlern weiter.
SK (Slovenčina)
Na letisku v Turíne som objavil taliansky veterán Diatto Tipo 30 z polovice 20. rokov (okolo roku 1925) s drôtenými kolesami a plátenou strechou. Diatto je turínska značka založená v roku 1835 ako výrobca kočov; od roku 1905 až do konca 20. rokov vyrábala športové a pretekárske automobily a spolupracovala aj s konštruktérmi, ako bol Ettore Bugatti. Dnes je značka prakticky neaktívna – občas sa objaví v podobe konceptov (napr. Ottovù Zagato), inak žije v múzeách a medzi zberateľmi.
CZ (Čeština)
Na letišti v Turíně jsem objevil italského veterána Diatto Tipo 30 z poloviny 20. let (kolem roku 1925) s drátěnými koly a plátěnou střechou. Diatto je turínská značka založená v roce 1835 jako výrobce kočárů; od roku 1905 až do konce 20. let vyráběla sportovní a závodní automobily a spolupracovala i s konstruktéry, jako byl Ettore Bugatti. Dnes je značka prakticky neaktivní – občas se objeví v podobě konceptů (např. Ottovù Zagato), jinak žije v muzeích a mezi sběrateli.
ES (Español)
En el aeropuerto de Turín descubrí un clásico italiano, el Diatto Tipo 30 de mediados de la década de 1920 (alrededor de 1925), con ruedas de radios y techo de lona. Diatto es una marca turinesa fundada en 1835 como fabricante de carruajes; desde 1905 hasta finales de los años veinte produjo automóviles deportivos y de competición y colaboró con ingenieros como Ettore Bugatti. Hoy la marca está prácticamente inactiva: aparece ocasionalmente en forma de prototipos (p. ej., el Ottovù Zagato) y, por lo demás, vive en museos y entre coleccionistas.
IT (Italiano)
All’aeroporto di Torino ho scovato un’auto d’epoca italiana, la Diatto Tipo 30 della metà degli anni Venti (circa 1925), con ruote a raggi e capote in tela. Diatto è un marchio torinese fondato nel 1835 come costruttore di carrozze; dal 1905 fino alla fine degli anni Venti produsse vetture sportive e da competizione e collaborò con ingegneri come Ettore Bugatti. Oggi il marchio è praticamente inattivo: riappare talvolta sotto forma di concept (ad es. l’Ottovù Zagato) e per il resto vive nei musei e tra i collezionisti.
EN (English)
At Turin Airport I spotted an Italian vintage car, the Diatto Tipo 30 from the mid-1920s (around 1925), with wire wheels and a fabric roof. Diatto is a Turin-based marque founded in 1835 as a carriage maker; from 1905 until the late 1920s it produced sports and racing cars and collaborated with engineers such as Ettore Bugatti. Today the brand is largely inactive—occasionally appearing as design concepts (e.g., the Ottovù Zagato)—and otherwise living on in museums and among collectors.