fridays us & oldtimer cars meeting-250704

fridays us oldtimer cars meeting 250704 Cover

Shiny chrome under the evening sun, the rumble of V8s, and the scent of burned fuel – that’s what a Friday evening in Bratislava sounds like. From May to September, every first Friday hosts Fridays, an informal meetup of fans of American cars, oldtimers, youngtimers, and anything with four wheels and a soul. The new location is the Fresh Market parking lot on Rožňavská Street – where history meets horsepower.

#eliaqderautofreak

🇬🇧 English (/en)
Fridays: American car classics in Bratislava every first Friday
Shiny chrome under the evening sun, the rumble of V8s, and the scent of burned fuel – that’s what a Friday evening in Bratislava sounds like. From May to September, every first Friday hosts Fridays, an informal meetup of fans of American cars, oldtimers, youngtimers, and anything with four wheels and a soul. The new location is the Fresh Market parking lot on Rožňavská Street – where history meets horsepower.

🇩🇪 Deutsch (/de)
Fridays: US-Klassiker in Bratislava an jedem ersten Freitag
Glänzender Chrom im Abendlicht, das Grollen von V8-Motoren und der Duft von Benzin – so klingt ein Freitagabend in Bratislava. Von Mai bis September findet an jedem ersten Freitag Fridays statt – ein lockeres Treffen für Liebhaber amerikanischer Autos, Oldtimer, Youngtimer und anderer fahrender Schätze. Der neue Treffpunkt ist der Parkplatz beim Fresh Market in der Rožňavská-Straße – wo Geschichte auf PS trifft.

🇸🇰 Slovenčina (/sk)
Fridays: Americká klasika v Bratislave každý prvý piatok
Chróm lesknúci sa na večernom slnku, dunenie osemvalcov a vôňa spáleného benzínu – aj takto vyzerá piatkový podvečer v Bratislave. Od mája do septembra sa každý prvý piatok koná Fridays, voľné stretnutie milovníkov amerických áut, veteránov, youngtimerov a všetkého, čo má dušu na štyroch kolesách. Novým dejiskom zrazu je parkovisko pri Fresh Markete na Rožňavskej – miesto, kde história stretáva moderné motory.

🇨🇿 Čeština (/cz)
Fridays: Americká klasika v Bratislavě každý první pátek
Lesk chromu v podvečerním světle, burácení osmiválců a vůně spáleného benzínu – tak vypadají pátky v Bratislavě. Od května do září se každý první pátek koná Fridays, neformální setkání fanoušků amerických vozů, veteránů, youngtimerů a dalších čtyřkolových legend. Nové místo konání? Parkoviště u Fresh Marketu na Rožňavské – kde se historie potkává s burácející prítomností.

🇮🇹 Italiano (/it)
Fridays: Classici americani a Bratislava ogni primo venerdì
Cromature che brillano al tramonto, il rombo dei V8 e l’inconfondibile odore di benzina bruciata – così si vivono i venerdì sera a Bratislava. Da maggio a settembre, ogni primo venerdì si svolge Fridays, un raduno informale per gli amanti delle auto americane, dei classici d’epoca e delle leggende a quattro ruote. Nuova location: il parcheggio del Fresh Market in via Rožňavská – dove la storia incontra i cavalli motore.

🇪🇸 Español (/es)
Fridays: Clásicos americanos en Bratislava cada primer viernes
Cromado brillante al atardecer, el rugido de los V8 y el aroma de la gasolina quemada – así suenan los viernes por la tarde en Bratislava. De mayo a septiembre, cada primer viernes se celebra Fridays, un encuentro informal para amantes de los coches americanos, clásicos, youngtimers y cualquier joya con alma sobre ruedas. La nueva sede es el aparcamiento del Fresh Market en la calle Rožňavská – donde la historia se cruza con el rugido del motor.